|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：26.3 Contractor shall give owner and CM reasonable, but not less than 45 Days written notice to allow Owner and CM to be present to witness tests specified in the Contract.The excate day of such test will be confirmed to owner and CM by facsimile no less than 14 Days prior to their execution. If Owner does not appear a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
26.3 Contractor shall give owner and CM reasonable, but not less than 45 Days written notice to allow Owner and CM to be present to witness tests specified in the Contract.The excate day of such test will be confirmed to owner and CM by facsimile no less than 14 Days prior to their execution. If Owner does not appear a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
26.3承包商应给予业主和CM合理的，但不能少于45天的书面通知，让业主和CM在场见证Contract.The excate一天这样的测试在指定的测试，将通过传真确认业主和CM不能少超过14天之前，它们的执行。如果车主没有在收到上述通知后由承包商withine 14天指定的地方出现，然后承包者应进行测试，并提交了结果的核证副本的所有者和CM.When所有者欲望参加考试的，应当通知承包商在测试前至少7天。对于那些被指定为“持有”的技术规范测试，承包商不得进行除业主存在的考验，除非业主明确规定以书面放弃承包。
|
|
2013-05-23 12:23:18
26.3承包者应拥有人及cm合理,但不少於45天的书面通知,让业主和CM,证人的合约所指明的测试。该excate天测试的拥有人将证实和CM通过传真不少於14天前,其执行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
26.3 承建商应给所有者和厘米合理，但不少于 45 天书面通知允许所有者和厘米在场见证了这种测试的 Contract.The excate 一天中指定的测试将确认所有者和通过传真厘米他们执行前不少于 14 %E
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
