当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:乙方在该商铺内进行经营活动前,应向政府有关部门申请必要的执照、批准证书或许可证等(如法律、法规要求),甲方可根据实际情况提供必要的协助,有关费用由乙方承担。乙方应按照该等执照、批准证书或许可证的规定进行经营活动。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
乙方在该商铺内进行经营活动前,应向政府有关部门申请必要的执照、批准证书或许可证等(如法律、法规要求),甲方可根据实际情况提供必要的协助,有关费用由乙方承担。乙方应按照该等执照、批准证书或许可证的规定进行经营活动。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
B in the business activities within the shop before the relevant government departments should apply for the necessary license, certificate of approval or permit (such as legal, regulatory requirements), the Party can provide the necessary assistance to the actual situation, the cost of the B party.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Party B in the shops before conducting business activities should be made to the government departments concerned, request the necessary license, the certificate of approval or permit (such as such as laws, and regulations, a Party may require) provide the necessary assistance in accordance with the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The second party carries on before management in this store, should apply for the essential license, the authorized certificate or the permit to the government department concerned and so on (for example law, laws and regulations request), the party of the first part may act according to the actual
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Party b in front of the shops to carry out business activities, should be to the approval of the Government departments concerned to apply for the necessary licence, certificate or permit (such as laws, regulations, requirements), according to the actual situation of party a to provide the necessary
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
B in the business activities within the shop before the relevant government departments should apply for the necessary license, certificate of approval or permit (such as legal, regulatory requirements), the Party can provide the necessary assistance to the actual situation, the cost of the B party.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭