|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：UPON RECEIPT OF YOUR AUTHENTICATED SWIFT DRAWN IN COMPLIANCE WITH TERMS AND CONDITIONS OF THIS STANDBY LETTER OF CREDIT, WE SHALL, WITHIN FIVE BANKING BUSINESS DAYS, REMIT THE PROCEEDS TO YOU IN ACCORDANCE WITH YOUR INSTRUCTION BUT NOT EXCEEDING EUR20,000,000.00 (SAY EUROS TWENTY MILLION ONLY).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
UPON RECEIPT OF YOUR AUTHENTICATED SWIFT DRAWN IN COMPLIANCE WITH TERMS AND CONDITIONS OF THIS STANDBY LETTER OF CREDIT, WE SHALL, WITHIN FIVE BANKING BUSINESS DAYS, REMIT THE PROCEEDS TO YOU IN ACCORDANCE WITH YOUR INSTRUCTION BUT NOT EXCEEDING EUR20,000,000.00 (SAY EUROS TWENTY MILLION ONLY).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
，在5个银行营业日，应遵守本备用信用证的条款及条件制定收到您进行身份验证的SWIFT，我们将按照您的指示汇款所得的收入，但不超过EUR20，000,000.00（比如说斥资二千万欧元只）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在收到您的认证迅速提请在遵守规定和条件的这一备用信用状,我们须在5个银行营业日,所得汇至您按照阁下指示為歐元但不超过(说欧元21 000万只)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
收到您已通过身份验证迅速制定符合此备用信用证的条款和条件，我们须在五个银行工作日内，汇给你按照你的指令但不是超逾欧元，000，000.00 （说欧元二千多万）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
，在5个银行营业日，应遵守本备用信用证的条款及条件制定收到您进行身份验证的SWIFT，我们将按照您的指示汇款所得的收入，但不超过EUR20，000,000.00（比如说斥资二千万欧元只）。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
