当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:租赁保证金:指乙方依据本合同向甲方交付的保证金,该保证金不是乙方预付的租金,仅作为乙方履行本合同义务的保证。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
租赁保证金:指乙方依据本合同向甲方交付的保证金,该保证金不是乙方预付的租金,仅作为乙方履行本合同义务的保证。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Rental deposit: refers to Party B under this contract to deliver the margin, the margin is not a pre-paid rent B, B only as a guarantee of performance of this contract obligations.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Party B: means a rental deposit to party pursuant to this contract delivery of the margin, the margin are not only rent in advance, as a-b Parties to fulfill the obligations under the contract of guarantee.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Rents the earnest money: Refers to the second party to rest on this contract the earnest money which pays to the party of the first part, this earnest money is not a rent which the second party pays in advance, only fulfills this contract duty as the second party the guarantee.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Rental security deposit: means a security deposit to deliver to the party a party b based on this contract, the security deposit is not prepaid rent for party b, only as guarantee of the party fulfilling the contractual obligations.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Rental deposit: refers to Party B under this contract to deliver the margin, the margin is not a pre-paid rent B, B only as a guarantee of performance of this contract obligations.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭