|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4. FFI shall make sure that the funds by SEGX are used according to the Project Objectives and Scope mentioned above. By the end of each calendar year, FFI shall provide a technical report about the Project, with photos if possible, as well as a financial report to SEGX. If FFI fails to provide the technical report of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4. FFI shall make sure that the funds by SEGX are used according to the Project Objectives and Scope mentioned above. By the end of each calendar year, FFI shall provide a technical report about the Project, with photos if possible, as well as a financial report to SEGX. If FFI fails to provide the technical report of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4。 FFI应确保SEGX的资金被用于根据上述项目目标和范围。每个日历年年底，FFI的应提供有关项目的技术报告，如果可能的照片，以及一份财务报告，以SEGX。如果未能提供该项目的技术报告，FFI的SEGX有权不支付资金，在下一阶段的FFI，除非FFI的纠正它的失败，根据协议，本。如果每个日历年年底留下任何资金，它会自动转移到下一个日历年为项目的实施。尽管有上述规定，如果双方同意，不进行项目，或者如果本协议任何原因提前终止前根据的条款及条件，本项目建成，那么任何平衡的结果要支付SEGX FFI的本协议，应全额退还到SEGX由FFI的SEGX这样的决定或过早终止本协议（视情况而定）收到后立即。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.*ffi将确保这基金的使用segx是根据上述的项目目标和范围。 由每一日历年结束,ffi须提供一份技术报告有关的项目,如有可能照片,以及一份财务报告segx。 如果ffi未能提供的技术报告项目、segx有权不支付资金,ffi的下一个阶段中,除非ffi纠正其不根据本协定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
4。 FFI应确保SEGX的资金被用于根据上述项目目标和范围。每个日历年年底，FFI的应提供有关项目的技术报告，如果可能的照片，以及一份财务报告，以SEGX。如果未能提供该项目的技术报告，FFI的SEGX有权不支付资金，在下一阶段的FFI，除非FFI的纠正它的失败，根据协议，本。如果每个日历年年底留下任何资金，它会自动转移到下一个日历年为项目的实施。尽管有上述规定，如果双方同意，不进行项目，或者如果本协议任何原因提前终止前根据的条款及条件，本项目建成，那么任何平衡的结果要支付SEGX FFI的本协议，应全额退还到SEGX由FFI的SEGX这样的决定或过早终止本协议（视情况而定）收到后立即。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
