当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我方设计深化人员应具有相关主题公园设计参与经验,同时了解中国上海相关设计规范法规对设计节点及材料特性的要求。同时我们也请求业主AD能常驻工地,在设计深化阶段能保证一周一次以上的面对面设计讨论会。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我方设计深化人员应具有相关主题公园设计参与经验,同时了解中国上海相关设计规范法规对设计节点及材料特性的要求。同时我们也请求业主AD能常驻工地,在设计深化阶段能保证一周一次以上的面对面设计讨论会。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Designed to deepen our staff should have relevant experience in theme park design, and design specifications to understand the relevant regulations in Shanghai, China nodes and material properties of the design requirements. We also request the owners can register to the site AD, in the design stage
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
deepen our design staff shall have related theme park design experience in Shanghai, China, together with an understanding of design related design norms and regulations of nodes and properties of materials. In the meantime, we also request AD owners can permanent site in the design stage of deepeni
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
We design deepen the personnel to be supposed to have the correlation subject park design participation experience, simultaneously understood the Chinese Shanghai is connected the design standard laws and regulations to design the node and the materials behavior request.Simultaneously we also reques
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Our design staff should have the relevant theme park design participation experience, both for code for design of Shanghai, China-related regulatory requirements on the design node and material behavior. At the same time we also requests owners AD to permanent site, in the design stage can ensure th
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Designed to deepen our staff should have relevant experience in theme park design, and design specifications to understand the relevant regulations in Shanghai, China nodes and material properties of the design requirements. We also request the owners can register to the site AD, in the design stage
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭