|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With an awe of the history and culture, makes Yangzhou into a modern open city with a rational layout and well-established facilities, a World Heritage City with profound culture in the unity of form and spirit, a livable city with green water and elegant scenery by identifying the characterized development orientation是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With an awe of the history and culture, makes Yangzhou into a modern open city with a rational layout and well-established facilities, a World Heritage City with profound culture in the unity of form and spirit, a livable city with green water and elegant scenery by identifying the characterized development orientation
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与敬畏的历史和文化，使得扬州成为一个现代开放的城市布局合理和完善的设施，具有深厚的文化形式和精神的统一的世界遗产城市，一个宜居城市与绿色的水和优雅的风景确定扬州特点的发展方向，作为一个著名的历史文化名城扬州的荣耀和发扬
|
|
2013-05-23 12:23:18
同一个令人敬畏的历史和文化,使扬州变成一个现代开放城市的布局合理、建立了设施、一个世界遗产城市与深刻文化的统一格式和精神,一个适于居住城市风景与绿色水和优雅的特点是通过确定发展方向的扬州、和发扬光荣的扬州作为一个著名的历史文化名城
|
|
2013-05-23 12:24:58
以历史和文化的敬畏，牌子Yangzhou到一个现代开放城市里与合理的布局和源远流长的设施，一个世界遗产城市与深刻文化在形式和精神团结，一个适于居住的城市用绿色
|
|
2013-05-23 12:26:38
敬畏的历史和文化，使扬州成现代开放城市布局合理和完善的设施，具有深厚的文化形式与精神的统一中的世界文化遗产城市、 绿水和确定扬州市的特色化的发展方向和弘扬作为历史文化名城扬州的荣耀优雅风景宜居城市
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
