求翻译：会计电算化人员业务素质偏低。小企业的电算化操作人员大都是由过去的会计、出纳等财务人员经过短期培训而来，对软件的认识存有局限性，他们一般只能按照固定的模式机械的操作财务软件，却不能灵活运用软件所提供的各项功能。另外，由于大部分会计人员的财务知识不够系统深厚、更新慢，因此只能对日常的会计核算进行处理，对如何提高企业财务管理水平则无能为力，没能充分发挥出管理软件在管理方面的功能，不但没有完全体现出会计工作应用计算机处理的优势，而且造成了系统资源的浪费。是什么意思？

正在翻译，请等待...

business accounting computerization personnel low quality. The computerization of small enterprises operating mostly from the previous accounting, cashiering, finance staff, after a short-term training and awareness of the limitations of software, they generally only in accordance with fixed mode of

Professional quality of accounting computerization on the low side. Computerization of small business operators mostly consists of past accounting, Treasury, and other financial officers go through short-term training, knowledge of the software has limitations, they generally only in accordance with