当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我认为一首好歌,不是只靠华丽的辞藻,和流畅的音调就能赢得大家的心,而在于歌中所讲述的情感与描绘的意境、故事是否能引人深思、振聋发聩。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我认为一首好歌,不是只靠华丽的辞藻,和流畅的音调就能赢得大家的心,而在于歌中所讲述的情感与描绘的意境、故事是否能引人深思、振聋发聩。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I think a great song, not relying on rhetoric, and smooth tone will win everyone's heart, but rather described the song's emotions and describe the mood of the story whether the thought-provoking, enlightening.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I am of the view that a song and not rely only on flowery language, and the musicality of the pitch will be able to win, but the songs of the heart of the story portray emotions and moods, story of provoking, whether associationism.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I thought a good song, only depends on the magnificent literary elegance, can win everybody with the smooth tonality the heart, but lies in the emotion and the description ideal condition, the story which in the song narrates whether can cause one to think deeply, enlighten the benighted.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I think that a good song, not only by magnificent words, and smooth tone will win everyone's hearts, and is described in the song's emotion and whether the described conception, story-provoking, enlightening.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
I think a great song, not relying on rhetoric, and smooth tone will win everyone's heart, but rather described the song's emotions and describe the mood of the story whether the thought-provoking, enlightening.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭