|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：如果我有幸被录取了，我将会好好珍惜这次机会，报答我的父母，报答新加坡政府。如果很遗憾的被淘汰了，我也会在武大开辟出属于我自己的新天地。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
如果我有幸被录取了，我将会好好珍惜这次机会，报答我的父母，报答新加坡政府。如果很遗憾的被淘汰了，我也会在武大开辟出属于我自己的新天地。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
If I am lucky enough to be admitted, I will cherish this opportunity to repay my parents, repay the Singapore government. If I regret to be eliminated, I will open up in a large force of my own new world.
|
|
2013-05-23 12:23:18
If I was fortunate to be accepted, and I will cherish this opportunity to repay my parents, and repay the Government of Singapore. If it is with regret that has been eliminated, I will also open up a new horizon of my own.
|
|
2013-05-23 12:24:58
If I have enrolled fortunately, I will be able to treasure this opportunity well, will repay me the parents, will repay Singapore Government.If very regrettable has been eliminated, I also can in military open greatly belong to my new world.
|
|
2013-05-23 12:26:38
If I had the privilege of being accepted, I will cherish the opportunity to repay my parents, repay the Singapore Government. If you regret was eliminated, I would be in Wuhan University opened up a new world of my own.
|
|
2013-05-23 12:28:18
If I am lucky enough to be admitted, I will cherish this opportunity to repay my parents, repay the Singapore government. If I regret to be eliminated, I will open up in a large force of my own new world.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
