当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:美国学生对待学习比较轻松,我认为这跟他们的学习环境是息息相关的。首先,学校给了他们相对自由的学习环境,而且不以成绩作比较,可以使他们很愉快的学习,其次他们的家庭条件都很好,孩子都比较少,对于家庭也没有什么压力。相反,中国的学生对于学习是相当重视,他们学习起来比较艰难。我认为造成这种结果的原因有以下几点:第一,学校会通过成绩排名来决定学生的能力,所以学生必须努力学习,第二,中国家庭的孩子比较多,家里负担比较重,必须通过好好学习来改变自己以及家庭的命运。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
美国学生对待学习比较轻松,我认为这跟他们的学习环境是息息相关的。首先,学校给了他们相对自由的学习环境,而且不以成绩作比较,可以使他们很愉快的学习,其次他们的家庭条件都很好,孩子都比较少,对于家庭也没有什么压力。相反,中国的学生对于学习是相当重视,他们学习起来比较艰难。我认为造成这种结果的原因有以下几点:第一,学校会通过成绩排名来决定学生的能力,所以学生必须努力学习,第二,中国家庭的孩子比较多,家里负担比较重,必须通过好好学习来改变自己以及家庭的命运。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The United States treated students learn more easily, and I believe that this is the same as they are closely related to the learning environment. First of all, the school has given their relative freedom, but not to the learning environment, a comparison results can be so that they are very happy l
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The American students treat the study quite to be relaxed, I thought this is closely linked with theirs learning environment.First, the school has given them the relatively free learning environment, moreover does not make the comparison by the result, may cause they very happy study, next their fam
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
United States students towards study easier, I think this is closely related to their learning environment. First, the school gave them relatively free learning environment, and not to compare, you can make them a good time learning, followed by their family conditions are very good, fewer children,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭