|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Though we can have no idea of how many of this map Merian originally printed, nor how many have survived to this day, we have identified roughly 21 examples in major institutional collections as well as, presumably, any number of additional examples in private hands.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Though we can have no idea of how many of this map Merian originally printed, nor how many have survived to this day, we have identified roughly 21 examples in major institutional collections as well as, presumably, any number of additional examples in private hands.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然我们没有本地图梅里安有多少原本印刷的想法，也有多少幸存下来的这一天，我们已经确定，以及大约21个主要的机构集合的例子，据推测，任意数量掌握在私人手中的其他例子。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然我们也不知道究竟有多少这幅地图的梅里安原印刷,也没有多少人生存下来了,这一天,我们已确定了大约21个例子在主要的机构收集以及,大概是,任何数目更多的实例在私人手中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然我们可以不知道多少这张地图Merian最初打印了，亦不多少至今生存了，我们在主要协会收藏在私有手辨认了大致21个例子并且，据推测，另外的例子的所有数字。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然我们可以有不知道多少的这张地图梅里安原印，也没有多少生存到今天，我们确认了大约 21 例中主要机构收藏，以及，大概是任意数量的其他示例在私人手中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
