|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：写信麻烦，可是比较有意义，更含蓄，情感更真切。信有很久的传承，不是其它工具所能取代的。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
写信麻烦，可是比较有意义，更含蓄，情感更真切。信有很久的传承，不是其它工具所能取代的。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Trouble to write, but more meaningful, more subtle, more real emotion. Believed to have long tradition, not the other tools can be replaced.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Write trouble, but more meaningful, more subtle, emotional more real. There is a long tradition of letter, rather than other tools can replace.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Writes a letter the trouble, but compares has the significance, more implicit, the emotion is clearer.The letter has the very long inheritance, is not other tools can substitute.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Write trouble, but more meaningful, more subtle, more real emotion. -Have a long tradition, not that can replace other tools.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Trouble to write, but more meaningful, more subtle, more real emotion. Believed to have long tradition, not the other tools can be replaced.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
