当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:、机身刚度不够,特别是末端,机身极易变形。我司发现机身钢板只有2-3mm厚度,比一般输送机旁板还薄。机身末端的侧板,还开了个尾轮的调整窗口,更是极大削弱了机身的刚度。针对此缺陷,建议敦促厂家对机身进行加固改造,改造末端滚筒的调整方式,取消在机身侧板开窗口的做法。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
、机身刚度不够,特别是末端,机身极易变形。我司发现机身钢板只有2-3mm厚度,比一般输送机旁板还薄。机身末端的侧板,还开了个尾轮的调整窗口,更是极大削弱了机身的刚度。针对此缺陷,建议敦促厂家对机身进行加固改造,改造末端滚筒的调整方式,取消在机身侧板开窗口的做法。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
, Body stiffness is not enough, especially at the end, the body vulnerable to deformation. Our body found only 2-3mm thick steel plate, side plate than thinner conveyor. The end of the fuselage side, also opened a window to adjust the tail wheel, it is greatly weakened the body's stiffness. For this
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
, airframe stiffness enough, especially at the end is extremely easy to deform, fuselage. I am Secretary fuselage found only 2 - 3 mm steel plate thickness than the general conveyor waterfront GEM also diluted. At the end of the fuselage side plate, but also opened up the window, and a tail round of
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The fuselage rigidity is insufficient, the terminal, the fuselage extremely is specially easy to distort.I take charge of discover the fuselage steel plate only then the 2-3mm thickness, the board is also thinner than the common conveyer nearby.Tail cone side bar, but also has opened the rear wheel
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
, Insufficient body stiffness, especially the end, easily deformation of the fuselage. We found the fuselage only 2-3mm thickness of steel plate, than typical conveyor side panels or thin. Side panel at the end of the fuselage, also opened a tail wheel to resize the window, but greatly weakened the
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
, Body stiffness is not enough, especially at the end, the body vulnerable to deformation. Our body found only 2-3mm thick steel plate, side plate than thinner conveyor. The end of the fuselage side, also opened a window to adjust the tail wheel, it is greatly weakened the body's stiffness. For this
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭