|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：hospitals shall be provided with one bed for every 50 or fraction of 50 members of the crew, and one berth for every additional 12 crew members or fraction thereof, above 50.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
hospitals shall be provided with one bed for every 50 or fraction of 50 members of the crew, and one berth for every additional 12 crew members or fraction thereof, above 50.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
医院应提供一张床，每50或分数的50成员的船员，每增加12名机组成员或分数之50以上，和一个泊位。
|
|
2013-05-23 12:23:18
医院须提供一张床,每50人或不足50名船员,及一个泊位额外每12名船员或不足,50岁以上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
医院将带有一张乘员组的50名成员的床为每50或分数和一个停泊处为每另外的12个成员或在50之上分成几部分因此。
|
|
2013-05-23 12:26:38
医院须为每 50 设有一张床的 50 名船员，并为每个额外的 12 名机组人员的一个泊位的分数或分数，或 50 以上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
