|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It seems to me that if you are affiliated with the Center for Chinese studies at Berkeley, you will have more opportunity to meet other China-related scholars from different places. I will be happy to recommend you to the Center for Chinese Studies as a visiting scholar. I will then put you in contact with the manag是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It seems to me that if you are affiliated with the Center for Chinese studies at Berkeley, you will have more opportunity to meet other China-related scholars from different places. I will be happy to recommend you to the Center for Chinese Studies as a visiting scholar. I will then put you in contact with the manag
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在我看来，如果你是大学伯克利分校中国研究中心下属的，你将有更多的机会，以满足其他与中国有关的学者从不同的地方。我会很乐意向你推荐作为访问学者的中国研究中心。然后，我会在接触与经理人负责访问学者事务，以帮助您与物流。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在我看来,如果你是附属于该中心为中国研究在加州大学伯克莱分校,你会有更多机会,与其他有关中国学者从不同地方。 我将乐意为您推荐的中心,为中国研究以访问学者的身份。 然后,我将您的联系信息的管理人负责的事务访问学者,帮助你的物流。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以我所见，如果您参加与中国研究中心在伯克利，您将有更多机会遇见其他与中国相关的学者从不同的地方。 我将是愉快推荐您给中国研究中心作为一名访问学者。 我然
|
|
2013-05-23 12:26:38
看来如果你附属于加州大学柏克莱分校中国研究中心，会有更多的机会，以满足其他与中国相关研究的学者从不同的地方。我将很乐意建议你到中心中国研究作为访问学者。我然后会将你与负责的访问学者以帮助您进行后勤事务经理联系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
