|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mattel had expected to ship a lot of merchandise after the weekend, but retailers, wary of excess inventory, stopped ordering from Mattel That led the company to report a $500 million sales shortfall in the last weeks of the year ... For the crucial holiday selling season this year, Mattel said it will require retailer是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mattel had expected to ship a lot of merchandise after the weekend, but retailers, wary of excess inventory, stopped ordering from Mattel That led the company to report a $500 million sales shortfall in the last weeks of the year ... For the crucial holiday selling season this year, Mattel said it will require retailer
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:23:18
马特尔公司已将船舶有很多的商品在周末,但零售商、警惕存货过多,下令停止从马特尔公司,领导该公司报告,一个5亿元的销售短缺的最后几个星期的一年的...... 对重要假期销售季节今年,马特尔公司说它会要求零售商以使它们充分感恩节前命令。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Mattel准备在周末以后运输很多商品，但贩商，机警对剩余存货，被停止的命令从Mattel那在年的最近星期带领公司报告$500百万销售赤字… 在今年卖季节的关键的假日， Mattel说它将要求贩商在感恩之前发出他们充分的订单。
|
|
2013-05-23 12:26:38
美泰原本期待周末之后, 送货的商品很多，但零售商，谨慎的多余的库存，停止从美泰，导致该公司在今年的最后周报告 500 万元销售不足订购...关键的假期销售季节今年，美泰说它将要求零售商在感恩节前放置他们的全部订单。
|
|
2013-05-23 12:28:18
美泰公司曾预计上市后的周末很多的商品，但警惕多余的库存，零售商，停止从美泰这导致该公司报告在今年的最后几周的500万美元的销售额不足订购... ...对于关键的假期销售旺季，今年，美泰表示，将要求零售商放置在感恩节前的充分订单。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
