|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We will be able to ship 3900 kgs. of material on Thursday or Friday. That is all we have (the computer was wrong when it stated 4125 kgs.). Do you want to give this order a purchase order number? We are working over time to make 12,000 kgs. to be able to ship next Friday, Oct. 28th. That will be P.O. "1109". What 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We will be able to ship 3900 kgs. of material on Thursday or Friday. That is all we have (the computer was wrong when it stated 4125 kgs.). Do you want to give this order a purchase order number? We are working over time to make 12,000 kgs. to be able to ship next Friday, Oct. 28th. That will be P.O. "1109". What
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们将能够运送3900公斤。在周四或周五的材料。这是我们有（计算机是错误的，它指出了4125公斤。）你想给这个订单采购订单编号吗？我们正随着时间的推移，使12000公斤。船将于下周五，10月28日。这将是宝“1109”。你想什么时候宝“1110”出货？如果你能回答这些问题，我将不胜感激。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们将能够船舶三九○○公斤. 的物质在星期四、星期五。 这都是我们(的计算机是错误,它说4125公斤)。 你要给本命令的采购订单编号? 我们在进行工作时,使1.2万公斤。 能够船舶下一星期五,10月28日 这将是P.O.Box"1109"。 你想要什么日期p.o.box"1110",船舶的? 如果你可以请回答这些问题2我也将不胜感激。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
我们将能够船为 3900 千克。上星期四或星期五的材料。这就是我们都有 （计算机被错当它说为 4125 千克。）。您要给此订单采购订单编号吗？我们正随着时间，使为 12,000 千克。为了能够船下周五，10 月 28。这将是"1109"邮政信箱。你想信箱"1110"发货的什么日期？如果你可以请回答那些 2 的问题，我将感激。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们将
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
