|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The tragic fate of Tess and her family is therefore not that of an individual or a family, but is symbolic of the destruction of the English peasantry toward the end of the 19th century.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The tragic fate of Tess and her family is therefore not that of an individual or a family, but is symbolic of the destruction of the English peasantry toward the end of the 19th century.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
苔丝和她的家人的悲惨命运，因此不是一个人或一个家庭，但对19世纪末的英国农民的毁灭的象征。
|
|
2013-05-23 12:23:18
的悲惨命运的苔丝和她的家庭,因此,没有一个人或一个家庭,但是象征性的销毁英文农民对十九世纪的最后。
|
|
2013-05-23 12:24:58
个体或家庭，但是象征性的英国农民破坏往19世纪的结尾Tess和她的家庭因此的悲剧的命运是没有。
|
|
2013-05-23 12:26:38
苔丝和她的家庭的悲剧命运因此不是个人或家庭，而是 19 世纪的末期英语农民破坏的象征。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
