当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:今年1月1日ECFA的实施启动,标志着两岸经贸关系已经进入稳定运行与不断深化的成熟期,同时也标志着两岸经贸关系从此将正式进入“制度化合作”的新时代。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
今年1月1日ECFA的实施启动,标志着两岸经贸关系已经进入稳定运行与不断深化的成熟期,同时也标志着两岸经贸关系从此将正式进入“制度化合作”的新时代。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
January 1 this year, the implementation of the ECFA launched, marking the cross-strait economic and trade relations have entered a stable operation and deepening maturity, but also marks the cross-strait economic and trade relations from the formal entry into the "institutionalized cooperation" of t
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
On 1 January of this year, marked the start of implementation ECFA cross-strait economic and trade relations have been stable in running and constantly deepening the mature period, and at the same time also marked a cross-strait economic and trade relations will henceforth be formally entered into a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This January 1 the ECFA implementation start, symbolized both banks economics and trade relations already entered the stable movement with the mature period which deepened unceasingly, simultaneously also symbolized both banks economics and trade relations henceforth officially will enter “the insti
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
On January 1 this year ECFA implementation start, marked the cross-strait economic and trade relations have entered a stable operation and the deepening of maturity, also marked the cross-strait economic and trade relations will officially enter the "institutionalized cooperation" of new age.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
January 1 this year, the implementation of the ECFA launched, marking the cross-strait economic and trade relations have entered a stable operation and deepening maturity, but also marks the cross-strait economic and trade relations from the formal entry into the "institutionalized cooperation" of t
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭