当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:记得我第一次去隧道工地的时候,那里环境恶劣,不通车,周围全是比我年长的男士,怎么沟通,怎么完成任务,我觉得特别困难。我从工程的基础开始了解,不断请教别人,慢慢地融入他们的圈子,他们也很乐意帮助我,从实践中一点点学习,最终完成了任务。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
记得我第一次去隧道工地的时候,那里环境恶劣,不通车,周围全是比我年长的男士,怎么沟通,怎么完成任务,我觉得特别困难。我从工程的基础开始了解,不断请教别人,慢慢地融入他们的圈子,他们也很乐意帮助我,从实践中一点点学习,最终完成了任务。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I remember my first visit to the site when the tunnel, where the environment is poor and not open to traffic, surrounded by men older than me, how to communicate, how to complete the task, I feel particularly difficult. I began to understand the basis of the project, continue to ask someone, slowly
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I remember the first time I went to the tunnel site, where conditions are poor, not through train, all around, there were more than I do, how should I communicate with older men, how is it complete the task, I think that it is especially difficult. I am from beginning to understand the foundation wo
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Remembered I first time go to the tunnel work site time, there environment is bad, is not open to traffic, periphery all is compared to my old gentleman, how communicates, how completes the task, I think specially difficultly.I start from the project foundation to understand that, consults others un
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Remember when I first went to tunnel construction site, where poor environment, does not open, surrounded by all men older than I, how communication, how to complete the task, I find particularly difficult. I engineering foundations of understanding, continually ask slowly into their circles, they'd
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
I remember my first visit to the site when the tunnel, where the environment is poor and not open to traffic, surrounded by men older than me, how to communicate, how to complete the task, I feel particularly difficult. I began to understand the basis of the project, continue to ask someone, slowly
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭