|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：its ungenerous depiction of the gullible and fickle masses obviously forwards the wrong message in a communist state, thus its popularity has waned on the mainland.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
its ungenerous depiction of the gullible and fickle masses obviously forwards the wrong message in a communist state, thus its popularity has waned on the mainland.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:23:18
其吝啬的描述和变化无常的迷信邪说群众显然错误的信息转发在一个共产主义国家,因此其声望已经消失在大陆。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它易受欺骗和善变的大量的吝啬的描述在一个共产国家明显地批转错误消息，因而它的大众化在大陆减少了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
轻信和善变群众吝啬描绘显然转发的共产主义国家的错误的信息，因此其受欢迎程度已经减弱中国内地。
|
|
2013-05-23 12:28:18
轻信和善变的群众吝啬的描绘显然转发在一个共产主义国家的错误的信息，因而其受欢迎程度有所减弱大陆。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
