|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Summary : Show in the Chinese-English language the words of different colors or color are very abundant . We not merely should pay attention to observing themselves' basic meaning, should paying attention to the deep and broad symbolic meaning of their meaning even more, because their symbolic meaning often has differe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Summary : Show in the Chinese-English language the words of different colors or color are very abundant . We not merely should pay attention to observing themselves' basic meaning, should paying attention to the deep and broad symbolic meaning of their meaning even more, because their symbolic meaning often has differe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
摘要：在不同的颜色或颜色的话是非常丰富的中英文语言显示。我们不只是要注意观察自己“的基本含义，应重视其意义更深刻和广泛的象征意义，因为其象征意义往往在不同国家的语言不同特点，有些特点甚至形成人崇尚和禁忌的颜色，指导伸展后转移的意义。等不同文化之间的颜色象征意义的差别，因为每个国家的差异和产生的历史背景，文化的审美心理，圣洁的发展，在社会历史的沉积物中，按用途，它是一种永久性的文化的现象。这个文本试图从中国和西方文化比较，分析，探头到各民族的文化发展对颜色词的象征意义的影响的角度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
摘要:显示在《汉英语言文字的不同的颜色或非常丰富。 我们不仅要注意观察自己的基本含义,应要注意的深刻和广泛的象征性意义的含义更多,因为其象征意义往往有不同的特点在不同国家的语言,甚至成为一些特点,人民的提倡和禁忌的指导延伸后颜色、转让意义。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:28:18
摘要：在不同的颜色或颜色的话是非常丰富的中英文语言显示。我们不只是要注意观察自己“的基本含义，应重视其意义更深刻和广泛的象征意义，因为其象征意义往往在不同国家的语言不同特点，有些特点甚至形成人崇尚和禁忌的颜色，指导伸展后转移的意义。等不同文化之间的颜色象征意义的差别，因为每个国家的差异和产生的历史背景，文化的审美心理，圣洁的发展，在社会历史的沉积物中，按用途，它是一种永久性的文化的现象。这个文本试图从中国和西方文化比较，分析，探头到各民族的文化发展对颜色词的象征意义的影响的角度。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
