当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:小说以“艾迪”为轴心,围绕她的死和“返乡归葬”前后十余天的故事情节展开,出现人物包括亡者艾迪本人、亡者之丈夫安斯、亡者儿女和邻居等人,作者分别以这些人在艾迪事件前后的言行举止、内心独白和五十九个意识段落形成作品全部。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
小说以“艾迪”为轴心,围绕她的死和“返乡归葬”前后十余天的故事情节展开,出现人物包括亡者艾迪本人、亡者之丈夫安斯、亡者儿女和邻居等人,作者分别以这些人在艾迪事件前后的言行举止、内心独白和五十九个意识段落形成作品全部。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The novel "Eddie" as the axis around her death and "return burial" before and after a few days on the story started, there figures including Eddie himself dead, the husband of the deceased Anse, dead children and neighbors and others, author respectively before and after these events in Eddie demean
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The novel take “Adye” as an axle center, revolves her death and “returns to one's native village sends a body back to home district for burial” around ten day plot to launch, appears the character including perishing Adye, husband of Aines, perishing children and neighbor perishing et al., the autho
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Novels with "Eddie" as the axis, around her death, and "return to bury in SB ' s homeland" of more than 10 days before and after story, appear the people including the dead, Eddie himself, the dead husband Aines, the dead sons and daughters and neighbours and others, author respectively to these peo
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The novel "Eddie" as the axis around her death and "return burial" before and after a few days on the story started, there figures including Eddie himself dead, the husband of the deceased Anse, dead children and neighbors and others, author respectively before and after these events in Eddie demean
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭