求翻译：except for fairly rare periods of educational renewal, the education which these systems aimed to provide was, generally speaking, a reproduction of existing models是什么意思？