求翻译：“自知之明”不是“自卑”，英文教材在让学生学习西方文化的同时，对中华文化的世界性价值和光明前景缺少展示。教材中听不见中国人的声音，缺少一种积极的文化自觉，容易给人一种中国万事不如人的感觉，伤害了学生的自尊和自信心。大学生还不成熟，知识面还比较窄，对生活和我国悠久灿烂的古代文化缺乏了解，这些人整天在大学里接受西方教材的说教，对西方人顶礼膜拜，丧失了自己的文化根基，没有了自主的精神，丧失了自尊和自信，学习先进的文化也是枉然。一个奴性的国家，一个媚外的民族，不可能立于世界民族之林!因此，在教材编撰方面，我们应该增加选用立足于本国传统文化的材料。是什么意思？

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

“The self-knowledge” is not “feels inferior”, English teaching material while lets the student study the Western culture, lacks the demonstration to the Chinese culture worldwide basis value and the bright prospect.I

"Self-knowledge" is not "inferiority complex", English language teaching materials to allow students to learn Western culture while, the worldwide value of Chinese culture and the bright future of missing shows. Hear the sound of the Chinese in the teaching material, the lack of a positive cultural