|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：传统美德和主流舆论的苦口婆心，都敌不过彭宇案的负面影响，连锁反应至今，造就七旬老人肖雨生惨死。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
传统美德和主流舆论的苦口婆心，都敌不过彭宇案的负面影响，连锁反应至今，造就七旬老人肖雨生惨死。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Traditional virtues of good intentions and mainstream media, are no match for the case of the negative impact of Peng Yu, a chain reaction so far, creating seven nonagenarian Xiaoyu Sheng died.
|
|
2013-05-23 12:23:18
traditional virtues of mainstream public opinion and persuasive, are no match for that Peng Yu case, chain reaction so far, the negative impact on bringing up a 7 year-old Xiao Yu-sheng died tragically.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The traditional moral excellence and mainstream public opinion doing best to convince, cannot stand off Peng Yuthe negative influence, the chain-reaction until now, accomplishes seven ten-day period old person Xiao Yusheng the tragic death.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Traditional virtues and the mainstream opinion of well-meaning, are no match for negative effect of Peng Yu, a chain reaction so far, creating seven elderly xiaoyusheng tragic death.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
