|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我的韩文不是很好、所以请你不要在意、我会认真学习、认真学习、争取把韩文说得像你说的一样好是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我的韩文不是很好、所以请你不要在意、我会认真学习、认真学习、争取把韩文说得像你说的一样好
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
당신이 말한대로 한국은 좋은 것다고 우리 한국어를 잘하지 않기 때문에 당신은 상관 없어, 내가 심각하게 연구하고주의 학습합니다에 대한
|
|
2013-05-23 12:23:18
저는 한국 사람은 썩 좋지 않았으며, 그러므로 나는, 여러분이 걱정하지, 나는 진지하게 공부하고, 진지하게 연구하려는 노력을 여러분과 같은 한국의 번역은 훨씬 더 좋은
|
|
2013-05-23 12:24:58
나의 한국사람은 당신 같이 한국 말한 보기를 위해 동등하게 잘 말하는 것을 아주 좋지 않고, 그러므로, 저 진지하게 공부할 수 있다, 진지하게 공부한다, 노력한다 대략 걱정하지 않는다
|
|
2013-05-23 12:26:38
내 한국어 매우 좋지 않다, 그래서 제발 상관 없어, conscientiously 공부 하 고 진지 하 게 연구 되며 당신이 말했듯이 한국어, 이야기 뿐만 대 한 노력
|
|
2013-05-23 12:28:18
My Korean is not very good, so please don't mind, I will conscientiously study and earnestly study and strive for as well to speak Korean, like you said
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
