|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：事实情况是：贵司订单20368项下的鞋子尚正在生产中，一旦完工，我们将马上通知你货物的所有信息，以便安排发运，请等等。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
事实情况是：贵司订单20368项下的鞋子尚正在生产中，一旦完工，我们将马上通知你货物的所有信息，以便安排发运，请等等。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The fact is: your company Order 20368 is still being produced under the shoes, once completed, we will notify you immediately all the information goods, in order to arrange shipping, please wait.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The fact is: Your orders under 20,368 shoes are still being produced, once completed, we will immediately inform you all of the information goods shipped in order to arrange, please, and so on.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The fact situation is: The expensive department order form 20368 item of under shoes were still being produced, once finished, we immediately will inform your cargo all informations, in order to arrangement shipping out, please and so on.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The reality is that your shoes are still being produced under Order 20,368, once completed, we will immediately inform you all the information of the goods in order to arrange for shipping, and so on.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The fact is: your company Order 20368 is still being produced under the shoes, once completed, we will notify you immediately all the information goods, in order to arrange shipping, please wait.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
