|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在英美国家，年龄是一个非常敏感的话题，尤其对老年人和妇女而言。在美国，老年意味着“衰朽残年”、“来日不多”,“孤独”与“凄凉”意味着“青春已逝”、“过时了“没用”、“衰退”、“距离死亡更近””, 衰败、没落、人们认为old（老）是useless(不中用)的代名词【15】，因此，人们对年老也很忌讳。，因为人老了，他们的职业生涯结束了，失去了经济来源。但事实上却是，在美国，整个人口在老龄化，老年福利很有限，导致很多老年人生活在孤独、无助和贫困中。因此，他们害怕老，更害怕听见别人说他们老是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在英美国家，年龄是一个非常敏感的话题，尤其对老年人和妇女而言。在美国，老年意味着“衰朽残年”、“来日不多”,“孤独”与“凄凉”意味着“青春已逝”、“过时了“没用”、“衰退”、“距离死亡更近””, 衰败、没落、人们认为old（老）是useless(不中用)的代名词【15】，因此，人们对年老也很忌讳。，因为人老了，他们的职业生涯结束了，失去了经济来源。但事实上却是，在美国，整个人口在老龄化，老年福利很有限，导致很多老年人生活在孤独、无助和贫困中。因此，他们害怕老，更害怕听见别人说他们老
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
In the US and UK national, age is a very sensitive topic, especially for the elderly and women. In United States, elderly means with "decaying the last days of the year", and "to Japan to does not more", "lonely" and "dreary" means with "youth has gone", and "obsolete has" useless ", and" recession
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
