|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：由于中西方文化差异，美国新年与中国的元旦节虽属同一天，但是不管是节日氛围、节日活动还是新年习俗都有很大的不同。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
由于中西方文化差异，美国新年与中国的元旦节虽属同一天，但是不管是节日氛围、节日活动还是新年习俗都有很大的不同。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
As in the Western cultural differences, the United States and China's New Year's Day New Year's corporations are on the same day, but whether it is a festive atmosphere, festivals or New Year's customs are quite different.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the new year with Western cultural differences between China and the United States are in the same day although section New Year's Day, but no matter the festive atmosphere, festive activities, or New Year practices have been very different.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Although because the West cultural difference, US new year and China's New Year's Day festival is the same day, but no matter is the holiday atmosphere, the holiday activity or the new year custom all has the very big difference.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Due to cultural differences, United States and China in the new year's day while the same day, but whether it is a holiday, festivals, new year customs are very different.
|
|
2013-05-23 12:28:18
As in the Western cultural differences, the United States and China's New Year's Day New Year's corporations are on the same day, but whether it is a festive atmosphere, festivals or New Year's customs are quite different.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
