当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在职业无贵贱的语境下,人生永远是一种基于个人志愿的多项选择。从学而优者自身来看,在学界发展还是向官场进军,完全可以根据个人的兴趣爱好、结合社会的需要,从容而淡定地选择。赢得硕士、博士的学位,或者副教授、教授的职称之后,当学人还是当官人,本身并无是非对错之分。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在职业无贵贱的语境下,人生永远是一种基于个人志愿的多项选择。从学而优者自身来看,在学界发展还是向官场进军,完全可以根据个人的兴趣爱好、结合社会的需要,从容而淡定地选择。赢得硕士、博士的学位,或者副教授、教授的职称之后,当学人还是当官人,本身并无是非对错之分。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In terms of employment without distinction or preference, life is always a multiple-choice based on individual volunteers. From pre-school's own point of view, the superior academic development in advance or to officialdom, entirely based on personal interests, hobbies, combined with the needs of th
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Does not have under in any case linguistic environment in the occupation, the life forever is one kind based on individual wish many choices.Own looked but from study superior that, in the educational world development to the government march, definitely may act according to individual interest hobb
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the professional context of no high or low, life will always be a multiple choice based on individual volunteers. From the learning itself, development or to enter the officialdom in academia, completely can be combined according to their interests, the needs of the community, quiet and calm alte
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In the context of job is equally important, life is always based on a number of individual voluntary choice. From school talents who own point of view, the development in the academic community or to the official march, can be tailored to personal interests, combined with social needs, calm and calm
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭