求翻译：2010年8月份到2010年9月，参与华泰证券天津分公司的实习，在实习期间，进行了系统的培训，对证券市场有一个整体把握，熟练使用炒股软件、CIM管理系统；工作日进行股票池的更新、文件传递、华泰证券擂台赛的数据更新等 。是什么意思？

null

During the month of August 2010 the September 2010, participation in Wah Tai Securities Tianjin branch of internship, during the internship, a system of training, the securities market, there is an overall grasp skills to use software, CIM stock speculation; working days to conduct stock pool manage

In August, 2010 to September, 2010, participates in Chinese Peaceful Negotiable securities Tianjin Subsidiary company the practice, in practice period, has carried on system training, has an overall assurance to the stock market, the skilled use fries the stock software, the CIM management system ma

August 2010 to September 2010, participate in Tianjin Branch of huatai securities practice, the practicum period, made a systematic training on the securities market has a grasp the whole, familiar with the stock market software, CIM management system; days stock pool is updated an arena contest [ma

null