求翻译：面对如此现状，企业领导层又该采取何种措施提高创新成功的概率呢？毫无疑问，答案并不是只字片语就能说明白的。成功开发新产品需要投入大量时间和资金，并且，通常伴随着巨大的风险。我们用"从创新到创收的现金周期"这一名称来定义产品从概念产生到最后被市场淘汰的整个过程（参见副栏《从创新到创收的流程及现金曲线》）。对整个周期的管理涉及收入、销量及利润的最大化和整个组织的风险、时间和费用最小化，并且将这一方法广泛应用于处于不同发展阶段的产品组合而不是某一产品。此外，这一过程正日益要求管理者跨出本公司的范围，在不同公司之间协调各种活动。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有