当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:(甲方名称),依据(甲方所在国)法律组建及存续的(甲方组织形式),(注册)(主要营业场所)地址为(甲方注册主营业场所地址)(以下简称“甲方”); (乙方名称),依据(乙方所在国)法律组建及存续的(乙方组织形式),(注册)(主要营业场所)地址为(乙方注册主营业场所地址)(以下简称“乙方”)。 双方以下单独成”一方“,合称”双方“。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
(甲方名称),依据(甲方所在国)法律组建及存续的(甲方组织形式),(注册)(主要营业场所)地址为(甲方注册主营业场所地址)(以下简称“甲方”); (乙方名称),依据(乙方所在国)法律组建及存续的(乙方组织形式),(注册)(主要营业场所)地址为(乙方注册主营业场所地址)(以下简称“乙方”)。 双方以下单独成”一方“,合称”双方“。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
(Party Name), according to (country of Party) formed and existing under the laws (Party organization), (Registration) (principal place of business) address (Party A registered primary place of business address) (hereinafter referred to as "Party "); (B name), according to (country B) established and
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
(The name), based on (a) the state laws and subsisting (Party) and organizational forms (Registration) (main business premises (Party) address for business establishments registered owner address) (hereinafter referred to as "Party A" ); (b) the name (Party B), based on the state laws and subsisting
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
(Party a name), pursuant to (party a is located country) legal formed and the acquired of (party a organization), (registered) (main business places) address for (party a registered main business places address) (following short "party a"); (b name), pursuant to (b is located country) legal formed a
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭