|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Therefore these surveys shall be completed at Hong Kong and before the certificates are revalidated to allow the vessel to continue its voyage from Hong Kong to Singapore for dry docking.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Therefore these surveys shall be completed at Hong Kong and before the certificates are revalidated to allow the vessel to continue its voyage from Hong Kong to Singapore for dry docking.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，这些调查应在香港完成，之前的证书重新生效，让船只继续其航程从香港到新加坡干船坞。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此应完成这些调查在香港和前为期半天的证明书,以便继续其航程的船舶从香港到新加坡的干船坞。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所以这些勘测将完成在香港和，在证明是之前revalidated允许船继续它的远航从香港到新加坡为干燥相接。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此应在香港和证书被允许继续其航程从香港到新加坡的干坞船只重新生效之前完成这些调查。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
