当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:放弃该放弃的是无奈,放弃不该放弃的是无能,不放弃该放弃的是无知,不放弃不该放弃的却是执著!!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
放弃该放弃的是无奈,放弃不该放弃的是无能,不放弃该放弃的是无知,不放弃不该放弃的却是执著!!
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Give up the abandoned helpless, is incompetent to give up should not give up, do not give up the abandoned ignorance, do not give up should not give up but it is persistent!!

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
The renunciation of abandonment is not helpless, and abandon the abandon is incompetent, don't give up the abandon is ignorant, and do not give up the abandoned but it is the attachment! !

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
Gives up this giving up is the helpless, gives up not be supposed to give up is incompetent, does not give up this giving up is ignorant, does not give up not be supposed to give up is actually rigid!!

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
Give up the abandoned is helpless, giving up shouldn't be abandoned is incompetent and does not give up the abandoned is ignorant, but did not give up shouldn't give up is attached!!

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
Give up the abandoned helpless, is incompetent to give up should not give up, do not give up the abandoned ignorance, do not give up should not give up but it is persistent!!

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅