|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：That the said company is duly incorporated and existing under English law, having its registered office at eversheds house,70 great bridgewater street, Manchester, M15ES,England;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
That the said company is duly incorporated and existing under English law, having its registered office at eversheds house,70 great bridgewater street, Manchester, M15ES,England;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:23:18
该公司是正式注册成立,并根据现有英文法,注册办事处位于香港中环都爹利街70eversheds大布里奇沃特街、曼彻斯特、M15ES、英格兰;
|
|
2013-05-23 12:24:58
前述公司是交付地被合并和存在根据英国法律，有它的注册处在eversheds房子， 70伟大的bridgewater街道，曼彻斯特， M15ES，英国;
|
|
2013-05-23 12:26:38
上述的公司是妥为注册和现有根据英国法律，其注册的办事处在英格兰 ； 70 大曼彻斯特，布里奇沃特街 M15ES，安永楼
|
|
2013-05-23 12:28:18
公司正式注册成立，现有根据英国法律，在安永实律师事务所的房子，70伟大的布里奇沃特街，曼彻斯特，M15ES，英国的注册办事处;
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
