求翻译：1. 殖民地最早的一次统一尝试是新英格兰联盟的建立联盟虽然历时很久，但由于联盟条例对入盟各殖民地没有强制性的约束力，导致各成员依然自行其是。是什么意思？

1 colony was the first attempt at a unified alliance of New England Alliance took a long time though, but the colonies Union regulations on the accession no mandatory binding, leading members still act on their own.

One of the earliest colonies of . * 1 A Unification attempts to establish a union of the New England League although it was a long, but since the union to join the union bill the colonies, there was no mandatory binding the members led to still go its own way.

1. A colony earliest unification attempt is the New England alliance establishment alliance although lasted very long, but because the article of association to enters the pledge various colonies not compulsory binding force, causes various members still to act as one thinks fit.

1. the Colony as early as one unified attempt is the establishment of the New England League Union though and will last for a long time, but due to League regulations of entering into the colony is not mandatory binding, cause members still own way.

1 colony was the first attempt at a unified alliance of New England Alliance took a long time though, but because of the colonial Union regulations on the accession no mandatory binding, leading members still act on their own.