当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:由于我司总经理现正在外地出差,一俟他回来给合同签完字,我会将贵司订单相关合同及形式发票一并发送你,抱歉迟延回复是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
由于我司总经理现正在外地出差,一俟他回来给合同签完字,我会将贵司订单相关合同及形式发票一并发送你,抱歉迟延回复
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
As our president and now is away on business, once he returned to the contract signing his words, I will form your company contracts and invoices related to orders sent together with you, sorry to delay response
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Because of my secretary general manager is now being field trips, as soon as he came back to the contract will be signed, and I will be your company orders invoices related contracts and forms and send back to you, I'm sorry delay
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
As a result of my General Manager Si presently the outside areas business trip, qi he is coming back to the contract to sign the character, I can one and transmit the expensive department order form correlation contract and the pro forma invoice you, regret delay reply
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
As the General Manager of our company is now is take, as soon as he comes back to the signing of the contract, I will take your order-related contracts and invoice be sent to you, sorry late reply
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
As our president and now is away on business, once he returned to the contract signing his words, I will form your company contracts and invoices related to orders sent together with you, sorry to delay response
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭