|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sorry,regarding attached sample request,we just got notified that the fabric you required before is too expensive,it's much more expensive than we did before. so we are wondering if we can use another similar fabric instead. pls kindly advise us your opinion.we are sorry for this .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sorry,regarding attached sample request,we just got notified that the fabric you required before is too expensive,it's much more expensive than we did before. so we are wondering if we can use another similar fabric instead. pls kindly advise us your opinion.we are sorry for this .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
很抱歉，关于附加的样品要求，我们刚刚得到通知，你之前，需要的面料是过于昂贵，它比我们以前更加昂贵。所以我们想知道，如果我们可以使用另一个类似的面料。 PLS请告知我们您的opinion.we非常遗憾。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对不起,有关样本附要求,我们刚刚获得通知,你需要的结构是前太昂贵,它的多於我们以前做了。 因此,我们想知道如果我们可以使用另一个类似结构。 请告知我们您的意见。我们觉得遗憾的是这个。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
很抱歉，关于附加的示例要求，我们只是得到通知你之前所需的面料是太贵了，而是比之前的要贵得多。所以我们不知道是否我们可以改用另一种类似的布料。请告诉我们您的 opinion.we 很抱歉这。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很抱歉，关于附加的样品要求，我们刚刚得到通知，你之前，需要的面料是过于昂贵，它比我们以前更加昂贵。所以我们想知道，如果我们可以使用另一个类似的面料。 PLS请告知我们您的opinion.we非常遗憾。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
