|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：You are the winning bidder of 17 of my auctions, as you should know already. The total for the 17 won items is $311.00US, plus an additional combined shipping cost of $15.00US to ship these items to a Continental United States Address. That brings your balance due to $326.00 US. We will send these items in one United S是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
You are the winning bidder of 17 of my auctions, as you should know already. The total for the 17 won items is $311.00US, plus an additional combined shipping cost of $15.00US to ship these items to a Continental United States Address. That brings your balance due to $326.00 US. We will send these items in one United S
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:23:18
你是我的17日的竞标获胜的拍卖,你应该已经知道。 总和的17韩元项目311.00__LW_AT__元是我们,另加元的合并运输费用15.00__LW_AT__我们这些项目对船舶的美国大陆地址。 这使你的平衡由于支出3 301 326.00美元。 我们会将这些项目在一个美国邮政服务优先信箱,确认交付的。 我将把这些标签在原储存茄套,以确保它们是正常传送。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您是赢取的投标者17我的拍卖，您应该已经知道。 共计为17个被赢取
|
|
2013-05-23 12:26:38
你应该已经知道了，你是 17 的我的拍卖的中标者。一共 17 赢得了项目是 311 元.00us，再加上额外联合航运成本 15 元.00us 的船到大陆美国地址这些项目。这就让你欠 326.00 美元的余额。我们将在一个美国邮政服务优先级邮件框中，带有递送确认的发送这些项目。我会保持原始的存储粘结剂，以确保他们被正确传送这些标签。请告知您要运往美国地址。我将尽快通过贝宝支付确认您的付款发货至美国地址，这些项目。谢谢你对我们拍卖的兴趣。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
