当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:他们如果称赞一个人"酷",那么这个人或者在衣着打扮、或者在言行举止、或者在精神气质上肯定是特立独行、充满个性的,绝对不是老一辈人所欣赏的那种纯朴热情、循规蹈矩的"好"。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
他们如果称赞一个人"酷",那么这个人或者在衣着打扮、或者在言行举止、或者在精神气质上肯定是特立独行、充满个性的,绝对不是老一辈人所欣赏的那种纯朴热情、循规蹈矩的"好"。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If they praise a "cool", then that person or dress, or demeanor, or certainly in the spirit of maverick temperament and full of personality, is definitely not the kind of older people enjoy the simple enthusiasm , behave "good."
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If they have a personal "cool" praised, then this person or the dresses, or the behavior, or on the ethos is certainly independent, and full of personality, it is definitely not the older people appreciate the simplicity of the kind of enthusiasm, behave "good".
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If they commend person " cruel ", then this person or in the attire appearance, or in the words and deeds manner, or definitely is individualistic, the fill individuality in the energetic makings, " good " which is not absolutely which the people of the older generation appreciate that kind simple w
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
They praised one "cool", then this person or in clothes, or manners, or on the spiritual qualities certainly is unusual and full of personality, not many older people enjoy as a pure passion, well-behaved "good".
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
If they praise a "cool", then that person or dress, or demeanor, or certainly in the spirit of maverick temperament and full of personality, is definitely not the kind of older people enjoy the simple enthusiasm , behave "good."
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭