|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any materials found without above identification markings shall be deemed suspect and rejected by the Owner. Rejected materials shall be promptly removed and replaced by the Supplier. Coating materials shall be segregated by batch number during shipment, storage and handling。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any materials found without above identification markings shall be deemed suspect and rejected by the Owner. Rejected materials shall be promptly removed and replaced by the Supplier. Coating materials shall be segregated by batch number during shipment, storage and handling。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无上述识别标记中发现的任何材料，应被视为犯罪嫌疑人，由业主拒绝。拒绝的材料，应当及时拆除，取而代之的是供应商。涂层材料应分开批号在运输，储存和处理。
|
|
2013-05-23 12:23:18
没有发现任何材料识别标记上面应被视为可疑和拒绝了拥有人。 拒绝了材料应立即取消,改为供应商。 涂膜材料须按批次编号在运输、储存和handling。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有材料上面证明标号发现了无将是被视为的嫌疑犯和由所有者拒绝。 废弃物将由供应商及时地取消并且替换。 涂层材料将由批号分离在发货，存贮和处理期间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
须当作犯罪嫌疑人并拒绝由所有者没有发现上面的标记识别的任何材料。被拒绝的材料须迅速拆卸和更换。 由供应商。涂层材料须由批号隔离期间运输、 储存和处理。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
