|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At this moment of global economic meltdown, when the whole world is gripped by severe financial recession (much of it caused by rapacious greed, fiscal malfeasance, and corporate arrogance), when groups around the globe are in migration from one kind of tyranny or another, when the gap between rich and poor seems insur是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At this moment of global economic meltdown, when the whole world is gripped by severe financial recession (much of it caused by rapacious greed, fiscal malfeasance, and corporate arrogance), when groups around the globe are in migration from one kind of tyranny or another, when the gap between rich and poor seems insur
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这个全球经济危机，当整个世界时，世界各地的团体，在迁移是从一种暴政或其他严重的金融衰退（大部分由贪婪贪婪，渎职财政和企业的嚣张气焰，造成），辖的时刻富国和穷国之间的差距似乎难以逾越的，并引起广泛的财务失败和抵押贷款止赎的无家可归者和被剥夺时正在迅速上升 - 在美国和其他地方的棚户区和大城市郊区的帐篷城市象征 - 那么它是装修认为“愤怒的葡萄”作为我们当代的叙事，我们21世纪jeremiad。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(介)
在...地点; 向, 对着, 朝; 在...时刻; 在...方面#奥地利
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
在全球经济危机的这个时刻，当整个世界陷入严重的财政经济衰退 （它引起的贪婪贪婪、 财政渎职和公司的嚣张气焰非常）、 当集团在全球范围内的处于从暴政或另一种迁移、 当富人和穷人之间的差距似乎难以克服的和无家可归和剥夺引起广泛的财务失败与抵押贷款止赎当是迅速上升棚户区和帐篷在美国和其它国家的象征郊区的主要都会区-然后恰当，愤怒的葡萄看作是我们当代的叙事，我们 21 世纪的哀叹。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这个全球经济危机，当整个世界时，世界各地的团体，在迁移是从一种暴政或其他严重的金融衰退（大部分由贪婪贪婪，渎职财政和企业的嚣张气焰，造成），辖的时刻富国和穷国之间的差距似乎难以逾越的，并引起广泛的财务失败和抵押贷款止赎的无家可归者和被剥夺时正在迅速上升 - 在美国和其他地方的棚户区和大城市郊区的帐篷城市象征 - 那么它是装修认为“愤怒的葡萄”作为我们当代的叙事，我们21世纪jeremiad。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
