求翻译：the journey which has brought me to beijing has been a long one ,long when measured in miles .,long when measured in time是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the journey which has brought me to beijing has been a long one ,long when measured in miles .,long when measured in time

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 已经被这给我带来了北京的旅程是漫长的，长时测量英里，长时测量时间

匿名	2013-05-23 12:23:18 旅程的,把我带到北京是一个漫长、长期测量时在英里...』、长时间的测量时

匿名	2013-05-23 12:24:58 带来了我到北京的旅途是一长一个，长，当在英哩时测量。长，当及时时测量

匿名	2013-05-23 12:26:38 给我带来到北京的旅程是一个长一长时测量用英里。长时以时间衡量的

匿名	2013-05-23 12:28:18 已经被这给我带来了北京的旅程是漫长的，长时测量英里，长时测量时间

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号