求翻译：1976年7月28日北京时间03时42分53.8秒，在中国河北省唐山、丰南一带发生了强度里氏7.8级地震。整个唐山市顷刻间夷为平地，全市交通、通讯、供水、供电中断。唐山地震造成24.2万人死亡，重伤16.4万人。是什么意思？

July 28, 1976 GMT 03 at 42 minutes 53.8 seconds, in Tangshan, Hebei Province, China, Fengnan intensity occurred in the vicinity of a magnitude 7.8 earthquake. The instant razed Tangshan, the city's transportation, communications, water supply, power supply interruption. Tangshan earthquake killed 24

July 28, 1976 03:42 am Beijing time 53.8 seconds in China, Tangshan, Fengnan along the intensity level earthquake measured 7.8 on the Richter. In an instant the Tangshan City razed to the ground, the city's transportation, communications, water supply, electricity supply interruption. Tangshan earth

On July 28, 1976 the Beijing standard time 03 o'clock 42 minute 53.8 seconds, in the Chinese Hebei Province Tangshan, abundant south area have had in the intensity the 7.8 magnitude of earthquakes.The entire Tangshan razes in a little while, whole city transportation, communication, water supply, po

Beijing July 28, 1976, 53.8 seconds, Tangshan, Hebei province, China earthquake with an intensity 7.8 on the Richter scale occurred, fengnan area. Tangshan City as a whole burnt in an instant, the city's transport, communications, water supply, power supply interruptions. The Tangshan earthquake whi

July 28, 1976 GMT 03 at 42 minutes 53.8 seconds, in Tangshan, Hebei Province, China, Fengnan intensity occurred in the vicinity of a magnitude 7.8 earthquake. The instant razed Tangshan, the city's transportation, communications, water supply, power supply interruption. Tangshan earthquake killed 24