|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：最能施惠于朋友的，往往不是金钱或一切物质上的接济，而是那些亲切的态度，欢悦的谈话，同情的流露和纯真的赞美。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
最能施惠于朋友的，往往不是金钱或一切物质上的接济，而是那些亲切的态度，欢悦的谈话，同情的流露和纯真的赞美。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Meant to favor friends, most often than not, money or all of the material aid, but that kind of attitude and joy of conversation, the outpouring of sympathy and pure praise.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The most can benefit from the Friends of the money, and more often than not the baking or all the material, but rather those who talk of cordial attitude, rejoicing, and sympathetic feeling and pure praise.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Most can bestow favor in the friend, often is not on the money or all material giving financial aid, but is these kind manner, joyous conversation, sympathetic revealing with pure praising.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Most to condescend to a friend, often not money or all the material feed, but what kind of attitude, Viiv conversation, reveals and pure praise of sympathy.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Most to condescend to a friend, often not money or all the material feed, but what kind of attitude, Viiv conversation, reveals and pure praise of sympathy.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
