|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An instrument that has been exposed to severe shock, is visibly damaged, produces test determinations more than 2 points different from calibrated rubber test blocks or other reference standard, or is otherwise suspected of unreliability, should be removed from service and returned to a qualified calibration facility.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An instrument that has been exposed to severe shock, is visibly damaged, produces test determinations more than 2 points different from calibrated rubber test blocks or other reference standard, or is otherwise suspected of unreliability, should be removed from service and returned to a qualified calibration facility.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
已暴露在剧烈震荡的仪器，是明显的损坏，产生超过2个百分点，从不同校准的橡胶试块或其他参考标准的试验测定，或怀疑不可靠的，否则，应该从服务中删除，并返回一个合格的校准设施。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
被暴露了在严厉震动，可看见被损坏，超过引起测试决心的仪器2点与被校准的橡胶试块或其他参比标准器不同或者否则被怀疑不确实，应该从服务去除和返回到qualifi编辑定标设施。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一项文书，受到严重冲击，明显损坏、 产生超过 2 点与校准的橡胶试块或其他参考标准，不同的试验测定或否则怀疑是不可靠的、 从服务中删除，返回到 qualified 校准设施。
|
|
2013-05-23 12:28:18
已暴露在剧烈震荡的仪器，是明显的损坏，产生超过2个百分点，从不同校准的橡胶试块或其他参考标准的试验测定，或怀疑不可靠的，否则，应该从服务中删除，并返回一个合格的校准设施。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
