当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:本合同未尽事宜,经合营各方协商可以修改补充,并报原审批机构批准,经修改补充的条款作为合同的有效附件,具有同等的法律效力。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
本合同未尽事宜,经合营各方协商可以修改补充,并报原审批机构批准,经修改补充的条款作为合同的有效附件,具有同等的法律效力。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Matters not covered in this contract, the parties to negotiate the joint venture can be modified by the supplement, and report to the original approval authority, as amended to add the terms of the contract effective attachment with the same legal effect.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This contract, unsettled issues consultations by the parties to a joint venture can be modified and added to the original approval authority reported that the revised contract terms as a complement of effective annex, would have the same legal effect.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This contract is not completely matters concerned, following consultations of the parties to the joint venture can be updated, and approval of examination and approval authority, the revised supplement as a contract valid under the terms of annex, shall have the same legal effect.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Matters not covered in this contract, the parties to negotiate the joint venture can be modified by the supplement, and report to the original approval authority, as amended to add the terms of the contract effective attachment with the same legal effect.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭